Ferme Les Yeux Et Imagine Toi (tradução)

Blacko
Isso só acontece com os outros
Não percebemos até que nos toque
Sabemos muito bem o que está acontecendo em outros lugares
Mas nos atrevemos a reclamar
Relativize, feche os olhos, imagine-se
Você vai ver como a sua vida é linda

Feche seus olhos e imagine sua vida
Nestes países onde os políticos estão em fadiga
Onde a liberdade de expressão é uma conspiração
Onde o dólar civiliza com canhões
Onde podemos morrer de uma simples febre
Onde as epidemias vagam sem coleira

Você realmente acha que pode ficar sob a onda de calor desses países, onde por 2 meses
Você se bronzeia, eles queimam o ano todo?
Imagine sua vida sem beber água
Chuva em dias chuvosos
Sem comida ou na mesa

Imagine-se em um hospital com uma doença incurável
Uma doença que te considera culpado
Imagine-se trancado como Natacha Kampoush
Ou queimado como Ama Galaidou no ônibus

Abra seus olhos agora
E antes de insultar a vida, pense nisso de agora em diante

Isso só acontece com os outros
Não percebemos até que nos toque
Sabemos muito bem o que está acontecendo em outros lugares, mas nos atrevemos a reclamar
Relativize, feche os olhos, imagine-se
Você vai ver como a sua vida é linda

Feche seus olhos
Imagine-se em algum lugar da África
Em uma vila construída de terra sob um sol forte
Imagine o ar quente e pesado, esta extensão do deserto
Aquele buraco estreito para correntes, aquele garoto e aquele pau

Imagine esta longa caminhada que você tem que fazer
Para que seus animais possam pastar e se refrescar
Estes 30 terminais para fazer
Esses ladrões de gado e seus Kalashnikovs
Quem atira sem pensar

Imagine Madagascar e suas montanhas de lixo
Imagine seus 8 anos e seus pés descalços
Imagine suas mãos no lixo por um pedaço de pão
Cara você se acostuma com isso

Imagine Paris e seu anel viário
Em algum lugar sob uma ponte não muito longe do tráfego
Imagine-se embaixo de um saco de dormir sujo lutando contra o frio
Lutando contra a laje

Agora imagine-se no seu carro
Preso no trânsito
O homem sai lentamente de seu cobertor
O homem tem seu rosto

(Imagine) Diga-me como você se sente
Você vê isso de forma diferente?
Antes de insultar a vida, pense nisso agora

Refrão
Isso só acontece com os outros
Não percebemos até que nos toque
Sabemos muito bem o que está acontecendo em outros lugares, mas nos atrevemos a reclamar
Relativize, feche os olhos, imagine-se
Você vai ver como a sua vida é linda

Karl, imagine-se sem a música
Saúde prejudicada por 3/8
Retorno às viagens para os assedics

Disse, imagine-se sem este doloroso sucesso
Só o salário mínimo, prisioneiro dessa torre de tijolos
Imagine-se sem Sniper, eu sem psy4
E aqueles bons momentos que os outros não conhecem

Imagine nossas vidas sem tudo isso
É por isso, graças a Deus por tudo isso

Desculpe pelos dias em que eu reclamei
Os dias em que eu só me vejo
Meu nariz e nada mais

Desculpe por todas as vezes que tornei meus problemas maiores
Por todas aquelas vezes que virei o mundo
Feche seus olhos por um segundo, veja a miséria do mundo
E o seu lugar nisso tudo?

Vamos ficar atentos à sorte
Isso nós temos e talvez você verá que a vida é bela

Ferme Les Yeux Et Imagine Toi (tradução)

Original

Soprano