Dernière Chance (tradução)

Original

Soprano

Compositor: Soprano / Lea Castel / Nori / Beat Bounce

Sonhei com tantas coisas
Que o amanha seja melhor que hoje
Menos difícil que hoje
Ao tamanho das minhas preces
Estava cheio de sonhos
Com tantas duvidas
Mas pouca raiva
Mas tudo se complicou
Quando soube que estava condenada
Sou das raras pessoas
Que sabe a sua hora final
Doravante sou como uma prisioneira
No corredor da morte

Quero ter a última oportunidade
Que Deus reavalie o seu julgamento
Mas não tenho escolha
Obrigada a viver com isto
Mas por quê?
Não o mereço

Ninguém no mundo escolhe a sua vida
Admito que à noite as lágrimas molham as minhas bochechas
Quando penso na tua doença
Mas através desta aliança
Eu prometi a minha presença
E, isto para o melhor e o pior
A minha felicidade é um reino onde tu és a minha rainha
Onde o teu sorriso impôs o seu reino

Mas desde, que a minha coroa em ouro se tornou cinzenta
Perco o meu trono quando me dizes de recomeçar a minha vida
Sabes dizemos sempre que os melhores vão embora primeiro
Eu detesto esta frase
Quando te olho, digo-me que ela é mesmo verdadeira
Há tantas coisas que não fizemos juntos
Apenas temos tempo de as provar quando o nosso projeto já se encontra em cinzas
Sou um pai contigo ou nada, conheces-me estou mal
Então para de me pedir desculpa
Enquanto nos restam segundos a viver juntos, vamos vivê-los a fundo

Mas querido, não te quero ver sofrer

Não te preocupes comigo
Só estou bem contigo
De qualquer maneiras, tratarei de ti
Até ao dia onde Gabriel
Das suas asas, virá cobrir-te

Tenho medo de partir longe de ti

No entanto, um dia terei de partir

Quero ter a última oportunidade
Que Deus reavalie o seu julgamento
Mas não tenho escolha
Obrigada a viver com isto
Mas por quê?
Não o mereço

Quero ter a última oportunidade
Que Deus reavalie o seu julgamento
Mas não tenho escolha
Obrigada a viver com isto
Mas por quê?
Não o mereço